Sisley-Paris Lyslait Cleansing Milk with White Lily $118
Details
A rich, delicate cleanser that leaves skin glowing and ever-so-soft.
- Creamy cleanser dissolves makeup maintains skin's natural moisture balance.
- Rich, fluid texture gives immediate feeling of comfort without an oily residue.
- White lily leaves skin soothed and comforted.
- Skin glows and feels soft and supple after the first application.
- For dry, sensitive skin.
- 8.4-ounce pump.
希思黎百合花保濕潔膚乳
Details
A rich, delicate cleanser that leaves skin glowing and ever-so-soft.
|
|
| 使用心得 |
| 取適量，用指腹在臉頸部用繞圓圈的方式將彩妝與不潔物溶解。溫水洗淨後，拍上化妝水。(若是乾燥缺水、敏感易受刺激的肌膚，可以塗佈按摩後用面紙擦拭後，用花香化妝水再擦一次，使清潔步驟更完整) |
A healthy skin, clear of all impurities from the first application.
A creamy cleansing emulsion that dissolves all make-up, including long lasting and maintains the balance of dry and delicate skin.
Directions for UseApply Lyslait to the face and throat; gently massage in circles with fingertips to dissolve make-up. Wipe off any excess with a tissue and tone with Floral Toning Lotion.
Thanks to its texture, both rich and perfectly fluid, Lyslait gives an immediate feeling of comfort and well-being to dry and sensitive skins, without leaving any feeling of oiliness.
A rich, delicate cleanser that leaves skin glowing and ever-so-soft.
- Creamy cleanser dissolves makeup maintains skin's natural moisture balance.
- Rich, fluid texture gives immediate feeling of comfort without an oily residue.
- White lily leaves skin soothed and comforted.
- Skin glows and feels soft and supple after the first application.
- For dry, sensitive skin.
- 8.4-ounce pump.
From the first application :
- Skin is make-up free (for 98%* of women)
- Skin is glowing (95%*)
- Skin is refreshed (95%*), supple (99%*) and soft (98%*)
- Dry, very dry and sensitive skins feel comfortable (96%*) and soothed (97%*)
Excellent tolerance confirmed under dermatological and ophtalmological supervision:
- Does neither irritate the face (for 100%* of women)
- Nor the eyes (97%* of women)
Lotion Tonique aux Fleurs
Floral Toning Lotion Alcohol-Free
Directions for UseWipe a cotton pad soaked in Floral Toning Lotion over the face, throat - and even the eye contour – morning and night, after removing your make-up (wipe-off or rinse-off), or after a mask.
Leave on to penetrate for a moment before applying your usual skin care cream.
Skin that feels softer, fresher, more comfortable.
A soothing toner designed to complete cleansing and keep skin looking clear and fresh.
Formulated with calming extracts of Rose, Cornflower and Witch Hazel, Floral Toning Lotion particularly suits sensitive skin and skin that is prone to dryness.
With daily use it helps to:
- Tone skin
- Provide instant freshness and comfort
- Illuminate the complexion
- Prepare skin for the benefits of subsequent skin care products
Sisley Paris Ecological Compound $245
全能乳液（植物精华护理液）
日常基础护肤用品，可用做其他面霜前打底，帮助吸收
经典之选，全面满足肌肤需求。人参积雪草等多种珍贵植物萃取，满足保湿，紧实，防老化，抗压力污染等肌肤基本需求，宛如肌肤的综合维他命，柔软肌肤，增强肌肤弹性，提高肌肤免疫力，加乘其他保养品吸收，提供完美，恒久均匀肤色
Ideally balanced, receptive skin, and a healthy-looking, radiant complexion.
An all-purpose formula that works to stimulate and regulate the skin.
Centella Asiatica, Ginseng, Rosemary, Hops and Horsetail all work in synergy to dramatically enhance the benefits of the active ingredients.
Ecological Compound is formulated with a complex of plants specially selected for their protective, moisturizing and revitalizing action.
It works to:
- Help skin fight environmental stresses (pollution, cigarette smoke, UV rays)
- Restore improved tone and suppleness
- Prepare skin to receive the benefits of day and night creams (applied afterwards), thus maximizing their effectiveness.
Sisley Paris Night Cream with Collagen and Woodmallow
PRICE: $195.00
Skin that retains a soft, firm, well-toned appearance.
A firming night cream to help prevent the appearance of fine lines and wrinkles.
Night Cream with Collagen and Woodmallow is formulated with a high concentration of soluble collagen to prevent skin aging. Woodmallow, used for its softening action, enhances the effectiveness of collagen and soothes tired skin.
With regular use, this cream helps to:
- Minimize the appearance of fine lines and wrinkles
- Store your skin's energy and vitality, promoting a firmer, more youthful look.
A firming night cream to help prevent the appearance of fine lines and wrinkles.
Night Cream with Collagen and Woodmallow is formulated with a high concentration of soluble collagen to prevent skin aging. Woodmallow, used for its softening action, enhances the effectiveness of collagen and soothes tired skin.
With regular use, this cream helps to:
- Minimize the appearance of fine lines and wrinkles
- Store your skin's energy and vitality, promoting a firmer, more youthful look.
Sisley Paris Sisleÿa Eye and Lip Contour Cream
PRICE: $205.00
To restore a fresh, youthful look to eyes and lips.
An age-defense formula specifically adapted to the most delicate parts of the face, which helps counter the formation of visible lines and wrinkles, and minimizes the appearance of under-eye puffiness, dark circles and signs of fatigue.
Sisleÿa Eye and Lip Contour Cream is formulated with a particularly high concentration of active ingredients.
It notably incorporates Padina Pavonica algae extract which works in synergy with natural plant extracts (Matricaria, Licorice, Wheat proteins) and vitamins (E, B5 and F) to help to:
- maintain very effectively the moisturization* of the eye and lip areas, thus limiting the appearance of fine lines and wrinkles
- smooth and tone these very fragile areas, where the skin is especially fine-textured and delicate, to address the appearance of wrinkles
An age-defense formula specifically adapted to the most delicate parts of the face, which helps counter the formation of visible lines and wrinkles, and minimizes the appearance of under-eye puffiness, dark circles and signs of fatigue.
Sisleÿa Eye and Lip Contour Cream is formulated with a particularly high concentration of active ingredients.
It notably incorporates Padina Pavonica algae extract which works in synergy with natural plant extracts (Matricaria, Licorice, Wheat proteins) and vitamins (E, B5 and F) to help to:
- maintain very effectively the moisturization* of the eye and lip areas, thus limiting the appearance of fine lines and wrinkles
- smooth and tone these very fragile areas, where the skin is especially fine-textured and delicate, to address the appearance of wrinkles
Sisley Paris Eye & Lip Balm
PRICE: $135.00
Smoother, firmer, more supple and radiant-looking skin around the eyes and lips.
A balm specifically formulated to effectively address the appearance of fine lines, skin dryness and under-eye puffiness.
This combination of tomato phytostimulines and botanical proteins has potent stimulating benefits. It is especially recommended to combat the appearance of under-eye puffiness. Formulated to protect the most delicate, mobile parts of the face, Eye and Lip Contour Balm helps to:
- Decongest, soothe, smooth and moisturize the skin around the eyes and lips
- Prevent the appearance of fine lines and wrinkles
- Fight skin dryness
- Give a sense of freshness and comfort.
A balm specifically formulated to effectively address the appearance of fine lines, skin dryness and under-eye puffiness.
This combination of tomato phytostimulines and botanical proteins has potent stimulating benefits. It is especially recommended to combat the appearance of under-eye puffiness. Formulated to protect the most delicate, mobile parts of the face, Eye and Lip Contour Balm helps to:
- Decongest, soothe, smooth and moisturize the skin around the eyes and lips
- Prevent the appearance of fine lines and wrinkles
- Fight skin dryness
- Give a sense of freshness and comfort.
Express Flower Gel Mask $136
鼎鼎大名的花香保湿面膜
瞬间立现水嫩润泽。多种强效植物保湿精华，瞬间补充规定水分，有效防止水分流失，即刻去除干燥，疲倦、压力痕迹，恢复肌肤柔润、紧致外观。这款特别特别适合敏感皮肤补水。
Facial Mask with Tropical Resins $119
平衡抗菌面膜（净化调理面膜，敷面霜）
抗菌消炎，收敛毛孔。多种热带植物萃取物，深层洁净肌肤，调节油脂分泌，有效缓解毛孔粗大、黑头、粉刺、痤疮现象，肌肤呈现健康、清新外观。
Facial Mask with Linden Blossom $119
植物舒缓面膜（舒缓滋润面膜）
镇定舒缓，消除疲劳。菩提化绝佳的柔软舒缓效能，缓解敏感、压力及污染对眼部、面部肌肤的伤害，提供肌肤柔嫩、放松、均匀肤色。长期在电脑前工作的mm用起来一定不错。
Radiant Glow Express Mask with red clay $124
瞬间洁净亮丽面膜（深层清洁面膜）
轻柔深层洁肤，快速明亮肤色。快速完美、深层的清洁肌肤，吸收多余皮脂，柔软净化肌肤，肤质更细致、更明亮、更平滑。
Gentle Facial Buffing Cream $93
角质调理霜
温和去角质，预备完美吸收。加速沉积色素排除，温和去除老化角质，恢复肌肤澄净透皙，使肌肤更易吸收保养品。
七 爽肤水系列
1 Eau Florale Floral Spray Mist
滋润化妆水
即时补水，呈现活力光泽。橘子，玫瑰水可迅速舒缓疲劳，快速补水，防止因日晒，空调等引起的肌肤干燥缺水现象，且具定妆功效，为旅游外出人士必备佳品。
Lotion Tonique aux Fleurs Floral Toning Lotion Alcohol-Free
最富盛名的花香化妆水
保湿舒缓，预防敏感。无酒精配方结合玫瑰花水，迅速给予肌肤舒缓柔嫩，清新的感觉，帮助 修复PH值，更有助于保养品的吸收。这个可是敏感皮肤的补水圣品那。
Paris Botanical Grapefruit Toning Lotion $100
调理化妆水温和收敛，调节油脂。柚子萃取具平衡，调节油脂收敛，帮助调节PH值，肌肤不再有油光，更有助于保养品的吸收。给混合和油皮皮用的。
Grapefruit Toning Lotion is a very refreshing formula designed for daily use to help tone and refresh the skin, tighten pores, noticeably improve the skin's appearance, or matify the skin. Skin appears softer, fresher, with a matified look that is not only more attractive, but also helps improve makeup wear. Thanks to its low alcohol content, Grapefruit Toning Lotion leaves the skin refreshed and clarified, without being too harsh or stimulating the sebaceous glands.
How to use: Wipe a cotton pad soaked in Grapefruit Toning Lotion over the face and throat, morning and night, after removing your makeup (wipe-off or rinse-off), or after a mask. Leave on to penetrate for a moment before applying your usual skincare cream.
Lotion aux Resines Tropicales Lotion with Tropical Resins $90
平衡化妆水
调整油脂分泌，缓解肌肤问题。多种热带树脂及多种植物萃取物，帮助调节控制油脂、收敛毛孔。最好用在长痘皮肤上。这个含有酒精，有些刺激。
The Tropical Resin Lotion is formulated with benzoin, incense and myrrh which have purifying and astringent properties. With regular use, it creates a marked improvement in the appearance of oily skin.
Results:
- Regulates excess sebum secretions.
- Eliminates skin impurities.
- Tightens dilated pores.
- Mattifies and purifies the complexion.
When used in the morning, it improves makeup hold.
- For combination/oily skin.
